Le 8 octobre 2026, l’écrivaine canadienne Anne Carson reçoit le prix Nobel de littérature. Une distinction qui salue une œuvre audacieuse, à la croisée de la poésie, du théâtre et de la mythologie antique. En mars prochain, la Maison Saint-Gervais présentera Norma Jeane Baker de Troie, l’un de ses textes, dans une nouvelle création de Maya Bösch.
Une écrivaine hors des genres
Née à Toronto en 1950, Anne Carson est poétesse, essayiste, traductrice et professeure de lettres classiques. Fascinée très jeune par le grec ancien, elle consacre une grande partie de sa vie à l’étude et à la traduction des textes antiques, notamment des tragédies d’Euripide.
Elle développe parallèlement une œuvre littéraire singulière, dans laquelle les époques, les formes et les registres se rencontrent. Poésie, prose, théâtre, essai, érudition et humour s’y entremêlent avec une liberté déconcertante.
Un Nobel pour une œuvre qui bouscule les classiques
L’Académie suédoise lui décerne le prix Nobel de littérature 2026 « pour son œuvre audacieuse et inventive qui, dans un dialogue ludique avec la tradition classique, a donné naissance à de nouvelles formes pour la littérature contemporaine ».
Anne Carson possède cette faculté rare de faire dialoguer l’Antiquité avec notre époque. Elle puise autant dans les mythes grecs que dans la poésie et le théâtre contemporains, mêle les tonalités savantes, tragiques, prosaïques ou burlesques. Connaissant la tradition sur le bout des doigts, elle peut se permettre de la bousculer. Et c’est précisément ainsi qu’elle lui rend hommage, la remet en mouvement et lui redonne vie.
Son œuvre, notamment publiée en français aux éditions de L’Arche, au Seuil et chez José Corti, témoigne de cette liberté formelle et de son goût pour les récits qui échappent aux catégories.
Marilyn Monroe rencontre Hélène de Troie
Dans Norma Jeane Baker de Troie, Anne Carson fait se rencontrer deux figures que plusieurs millénaires séparent : Hélène de Troie et Marilyn Monroe, née Norma Jeane Baker.
Deux femmes devenues des icônes, convoitées pour leur beauté, transformées en objets de fantasmes et peu à peu dépossédées de leur propre histoire.
S’inspirant de l’Hélène d’Euripide, dans laquelle la véritable Hélène n’aurait jamais mis les pieds à Troie, Carson imagine une rencontre vertigineuse entre mythologie grecque et Hollywood. Elle interroge la fabrication des images, la violence des regards masculins et les récits construits autour du corps des femmes.
Une tragédie antique qui résonne étrangement avec notre époque.
À découvrir à la Maison Saint-Gervais du 4 au 14 mars 2027
Du 4 au 14 mars 2027, la metteuse en scène Maya Bösch s’empare de Norma Jeane Baker de Troie, dans une traduction d’Édouard Louis.
Fondatrice de la compagnie Sturmfrei à Genève, lauréate du Prix suisse de théâtre en 2015 et du Prix suisse des arts de la scène en 2022 pour Manuel d’exil, Maya Bösch poursuit un travail théâtral où le texte, les images et les corps entrent en tension.
Portée sur scène par Barbara Baker, cette nouvelle création de la compagnie Sturmfrei, coproduite par la Maison Saint-Gervais, explore les mécanismes de représentation et de domination qui traversent les siècles.
→ Découvrir le spectacle Norma Jeane Baker de Troie
Pour aller plus loin
Anne Carson, poétesse canadienne, prix Nobel de littérature 2026
À l’occasion de l’annonce du Nobel, France Culture consacre un épisode des Midis de Culture à l’écrivaine et à son œuvre.
→ Écouter l’émission sur France Culture (39 min)
Ecoutez les premieres réactions d’Anne Carson au moment de l’annonce de la victoire
→ Écouter ses premières réactions (4.5 min)