love me

  • 23 — 25.09.2022

Texte, mise en scène et jeu Marina Otero - Martín Flores Cárdenas (AR)

Tous les soirs en espagnol et en français

/home/clients/d4887451a1496ebec929d4b979f2e198/web/wp-content/themes/st-gervais-48/public/include/single-slideshow.php on line 8
" height="
Warning: Undefined array key "height" in /home/clients/d4887451a1496ebec929d4b979f2e198/web/wp-content/themes/st-gervais-48/public/include/single-slideshow.php on line 8
"> /home/clients/d4887451a1496ebec929d4b979f2e198/web/wp-content/themes/st-gervais-48/public/include/single-slideshow.php on line 11
" width="
Warning: Undefined array key "width" in /home/clients/d4887451a1496ebec929d4b979f2e198/web/wp-content/themes/st-gervais-48/public/include/single-slideshow.php on line 12
" height="
Warning: Undefined array key "height" in /home/clients/d4887451a1496ebec929d4b979f2e198/web/wp-content/themes/st-gervais-48/public/include/single-slideshow.php on line 13
" srcset="
Warning: Undefined array key "srcset" in /home/clients/d4887451a1496ebec929d4b979f2e198/web/wp-content/themes/st-gervais-48/public/include/single-slideshow.php on line 14
" alt="" >
© Nora Lezano
©FREDERIC ROUVERAND
©FREDERIC ROUVERAND
Ve – 19h
Sa – 19h
Dim – 17h
  • 60’

C’est le spectacle d’une possédée. Son corps, Marina Otero, elle a parfois l’impression qu’une force ancienne cherche à s’exprimer à travers lui. Voilà pourquoi l’immense performeuse argentine n’est capable que d’une seule chose: faire de sa vie un théâtre sans fin. Le chapitre précédent de ce projet vital s’appelait fuck me. Pour écrire le suivant, qui a coïncidé avec le confinement, elle a poursuivi sa collaboration avec le dramaturge Martín Flores Cárdenas. Une performance en forme d’aveu, un adieu à toute cette violence, celle de Marina pour elle-même mais aussi celle de son père, le pardon, la douleur et ce qu’il faut pour s’en échapper. Le spectacle s’appelle love me. Oui, love me. fuck me d’abord, et ensuite parlons d’amour.


« Love me es la continuación de Fuck me. Estas dos versiones y las anteriores son parte del proyecto Recordar para vivir, basado en construir una obra inacabable sobre mi vida en la que yo soy mi propio objeto de investigación. La escribí con un amigo, Marín Flores Cárdenas. La obra fue creada en la clandestinidad, durante la pandemia, mientras los teatros y todo en Buenos Aires estaba cerrado. Sí, Fuck me y después Love me. Primero cogeme, después hablemos de amor. El sexo es cuerpo. El amor no es tanto cuerpo como tiempo. O quizás el amor sea un cuerpo sosteniendo el tiempo.

La obra es un solo que trata sobre la violencia que llevo adentro. A su vez, el texto se reescribe para cada ocasión. Fue estrenada en marzo de 2022 en Buenos Aires a modo de despedida del país que abandoné hace unos meses. La versión que se presenta en cada territorio reúne las confesiones de una extranjera, una fugitiva. Las migrantes nos hacemos adictas a escapar. Nuestra identidad es el camino porque el país que abandonamos ya no existe. »

Marina Otero

Création lumière Matías Sendón

Photographe Nora Lezano

Production Mariano de Mendonça – Casa Teatro Estudio

Distribution internationale Otto productions – Timbre 4 – PTC Teatro – Studio Grompon