These Are My Principles… if you don’t like them I have others

  • 22 — 25.11.2018

Phil Hayes

Spectacle en anglais simple

© Niklaus Spoerri
© Niklaus Spoerri
© Niklaus Spoerri
© Niklaus Spoerri
© Niklaus Spoerri
Je. Sa. 19:00
Ve. 20:30
Di. 17:00
  • 75’
  • EN
    Langue: Anglais

Le performeur, acteur, réalisateur et musicien Phil Hayes engage une conversation aussi improbable qu’astucieuse avec sa complice Nada Gambier. Une joute oratoire décalée pour mettre le doigt sur l’inconstance de nos choix, triviaux, quotidiens, existentiels. « Aujourd’hui, tu peux voter à droite, travailler dans une banque et quand même aller à un concert de Sonic Youth à la Rote Fabrik », constate l’artiste anglais installé à Zurich depuis 1998. Voici mes principes… si vous ne les aimez pas j’en ai d’autres est un spectacle qui repose sur une forme archisimple au profit d’idées exploitées dans toute leur amplitude. En nous confrontant aux doxas des autres – forcément méprisables, moralisatrices et intenables –, porté par un amusement communicatif et un sens intuitif de la comédie mélancolique, le duo parvient à nous faire douter de ce que nous pensons vraiment.

British performer, actor and musician Phil Hayes sets off into a conversation as bizarre as it is clever with his accomplice Nada Gambier. An off-beat oratory duel that points out the inconstancy of the trivial and existential choices we make in our everyday lives. Or how to make us doubt what we really think.


Conception et mise en scène
Phil Hayes

Créé en collaboration avec
Christophe Jaquet et Nada Gambier

Jeu
Phil Hayes et Nada Gambier

Dramaturgie
Julia Hintermüller

Lumières
Tina Bleuler et Patrick Rimann

Son
Susanne Affolter

Production
Lukas Piccolin – First Cut Productions

Diffusion
Tutu Production

Coproduction
Gessnerallee Zürich, Kaserne Basel, Südpol Luzern

Soutiens
Stadt Zürich Kultur, Pro Helvetia – Fondation suisse pour la culture, Fondation Ernst Göhner, Pour-cent culturel Migros, Kaaitheater