Les papillons la nuit

  • 07 — 10.04.2022

Sarah Eltschinger

Dans le cadre du Festival C'est Déjà Demain.10

Photo du spectacle LES PAPILLONS LA NUIT de Sarah Eltschinger, © Nicolas Brodard
© Nicolas Brodard
Photo du spectacle LES PAPILLONS LA NUIT de Sarah Eltschinger, © Nicolas Brodard
© Nicolas Brodard
Photo du spectacle LES PAPILLONS LA NUIT de Sarah Eltschinger, © Nicolas Brodard
© Nicolas Brodard
Jeu 7 - 19h30
Ven 8 - 21h30
Sam 9 - 16h
Dim 10 - 16h
  • 70’

Récolter des reinettes dorées à la fin de la saison. Mettre les pommes dans des caisses, celles qui sont abîmées d’un côté, les bonnes de l’autre. Toute une jeunesse s’active dans le verger. La tâche est d’une grande simplicité, un parfum de bonne volonté flotte. Sous la plume affilée de Pavel Priajko, jeune dramaturge biélorusse, cette Récolte (2007) tourne pourtant au casse-tête existentiel. Incapables de s’entendre, Ira, Liouba, Egor et Valeri enveniment la situation. En choisissant d’adapter cette œuvre sur un plateau nu que jonchent seulement les pièces d’une énigmatique mosaïque, Sarah Eltschinger dépose sur l’implacable mécanique une belle poudre d’ironie. Se débattant jusqu’au soir en mouvements aléatoires, attirés par les lumières artificielles de la liberté, les quatre jeunes gens dansent, dansent à s’y brûler les ailes.

Sarah Eltschinger est née en 1988 en Suisse. Titulaire dun Master en Histoire et Esthétique du cinéma (UNIL 2015) et dun Master en Théâtre (Manufacture, Lausanne 2020), elle travaille conjointement dans ces deux domaines.


TARIFS

→ Plein tarif CHF 15.–
→ Tarif AVS/AI/AC CHF 12.–
→ Tarif pro CHF 10.–
→ Tarif jeune (étudiants, apprentis, moins de 20 ans) CHF 8.–
→ Tarif abonné·e·s théâtre partenaire CHF 10.–

D’après La Récolte de Pavel Priajko
Traduit du russe (Biélorussie) par Larissa Guillemet et Virginie Symaniec
Édition de la pièce en langue française: Éditions l’Espace d’un instantMise en scène Sarah EltschingerJeu Chady Abu-Nijmeh, Camille Legrand, Yann Philipona, Adèle Viéville

Dramaturgie Marion Stenton

Scénographie Vincent Loup

Costumes Ana Carina Romero Astorga

Création lumière Emile de Gautard, Céline Ribeiro

Montage son Ian Lecoultre, Alice Vogt

Administration et diffusion Emilien Rossier

Musiques utilisées Iconography – Max Richter, Chromatic Bird – S A Y C E T, Laissons entrer le soleil – Les Poppys, Romance Noire – Romance Noire

Remerciements Antoine Girard, Nicolas Berger, Jonas Beausire

Le spectacle Les Papillons la nuit inclut des extraits de la pièce La chute des comètes et des cosmonautes de Marina Skalova, représentée et éditée dans son intégralité par L’Arche – éditeur & agence théâtrale.