Les papillons la nuit

Récolter des reinettes dorées à la fin de la saison. Mettre les pommes dans des caisses, celles qui sont abîmées d’un côté, les bonnes de l’autre. Toute une jeunesse s’active dans le verger. La tâche est d’une grande simplicité, un parfum de bonne volonté flotte. Sous la plume affilée de Pavel Priajko, jeune dramaturge biélorusse, cette Récolte (2007) tourne pourtant au casse-tête existentiel. Incapables de s’entendre, Ira, Liouba, Egor et Valeri enveniment la situation. En choisissant d’adapter cette œuvre sur un plateau nu que jonchent seulement les pièces d’une énigmatique mosaïque, Sarah Eltschinger dépose sur l’implacable mécanique une belle poudre d’ironie. Se débattant jusqu’au soir en mouvements aléatoires, attirés par les lumières artificielles de la liberté, les quatre jeunes gens dansent, dansent à s’y brûler les ailes.