Cry

© Sébastien Monachon
© Sébastien Monachon
© Sébastien Monachon
© Sébastien Monachon
© Sébastien Monachon
© Sébastien Monachon
© Sébastien Monachon
© Sébastien Monachon
© Sébastien Monachon
© Sébastien Monachon
© Sébastien Monachon
© Sébastien Monachon
texte et mise en scène Lena Kitsopoulou ; dramaturgie Anna Lemonaki
Création Spectacle en grec surtitré en français Παράσταση στα ελληνικά με γαλλικούς υπέρτιτλους
1 h 15
Billets
  • ven 03 Déc 19 h 00
  • sam 04 Déc 19 h 00
  • dim 05 Déc 17 h 00
  • lun 06 Déc 19 h 00
  • mar 07 Déc 19 h 00

→ Venez 1h plus tôt pour profiter de l’installation cinéma Genève, ça tourne – REDUX au 2ème étage, seulement visible jusqu’au 30 janvier 2022 !


↓↓ Ακολουθεί ελληνική εκδοχή ↓↓

Les sujets de conversation avaient été soigneusement sélectionnés. Aucune place n’avait été laissée pour la polémique. La ferme intention de «passer un bon moment» était dans toutes les têtes. Quand et pourquoi la soirée a-t-elle dérapé? À présent, il y a du sang partout. Bienvenue dans le théâtre explosif et irrévérencieux de Lena Kitsopoulou et d’Anna Lemonaki. Commandé en 2017 par le Théâtre Saint-Gervais et monté une première fois dans une sorte d’urgence jouissive, le texte de Cry est repris de fond en comble par ses deux conceptrices – Lena à la mise en scène, Anna à la dramaturgie, et les deux ensemble sur scène –, dans cet esprit de liberté inouïe qui les caractérise. Est-ce un pleur, un cri? Toujours sur le fil de la lame, Cry explore (en grec surtitré en français) les limites de la collectivité, ausculte la naissance de la violence et signe la mort de la politesse – sourire aux lèvres, naturellement.


Είχε γίνει προσεκτικά η επιλογή των θεμάτων για συζήτηση. Δεν αφέθηκε το παραμικρό περιθώριο για διαμάχες. Η ξεκάθαρη πρόθεση «να περάσουν όμορφα» ήταν στο μυαλό όλων.

Πότε και γιατί ξέφυγε η βραδιά ; Τώρα υπάρχει παντού αίμα.

Σας καλωσορίζουμε στο εκρηκτικό και ανευλαβές θέατρο της Λένας Κιτσοπούλου και της Άννας Λεμονάκη.

Το 2017 το Théâtre Saint-Gervais ανέθεσε την συγγραφή και το ανέβασμα του Cry στις δύο καλλιτέχνιδες στο πλαίσιο μίας απολαυστικής αλλά και έκτακτης ανάγκης. Σήμερα καλούνται να επαναλάβουν το εγχείρημα από την αρχή μέσα στο ίδιο πνεύμα απόλυτης ελευθερίας που τις διακατέχει. Την σκηνοθεσία υπογράφει η Λένα Κιτσοπούλου και την δραματουργία η Άννα Λεμονάκη ενώ θα συναντηθούν και οι δύο επί σκηνής.

Κλάμα ή κραυγή; To Cry, στην κόψη του ξυραφιού, διαπραγματεύεται τα όρια της συλλογικότητας, εξετάζει την γέννηση της βίας και σηματοδοτεί τον θάνατο της ευγένειας, με το χαμόγελο στα χείλη ασφαλώς.

Texte et mise en scène Lena Kitsopoulou

Dramaturgie Anna Lemonaki

Jeu Pauline Huguet, Nikos Karathanos, Lena Kitsopoulou, Marilena Moschou

Assistanat à la mise en scène Marilena Moschou

Traduction et surtitrage Lefki Papachrysostomou

Lumières Renato Campora

Concept scénographie Lena Kitsopoulou

Réalisation scénographie Lucie Meyer

Son Samuel Schmidiger

Collaboration scientifique Thomas Jammet

Diffusion Jolanda Herradi

Production Cie Bleu en Haut Bleu en Bas

Soutiens Loterie Romande


Prochainement

Ce site web utilise des cookies.